اردو(Urdu) English(English) عربي(Arabic) پښتو(Pashto) سنڌي(Sindhi) বাংলা(Bengali) Türkçe(Turkish) Русский(Russian) हिन्दी(Hindi) 中国人(Chinese) Deutsch(German)
Friday, December 13, 2024 05:19
ALLAMA Iqbal’s Higher Stature Iqbal’s Precious Gift to Children Iqbal’s “Shaheen” The Future Leader of Pakistan Chaudhry Rahmat Ali the Creator of Word “Pakistan” Eagle Symbol of Freedom The ZWM Approach Iqbal wasn’t Ordinary! Healthy Eating Habits Useful Tips for Beginners How to Write a Story The Silk Cushion Inn Queen’s Magic NetSmartz, Common Sense Media… Online Security Monitors! (DIS)information Age(DIS)information Age Rainbow Valley Mistaking Twice Forest Friendship Hazrat Abu Bakr Siddique (RA) Quaid’s Leadership Vision for Youth Some Aspects of Quaid’s Personality Prevent Yourself from Cold The Ending Month of Year 2023 Little Amina’s Kindness “Harry Potter” – A Magical Literary Gem “Akhri Waar” A Novel Dedicated to Nishan-i-Haider Recipients Care for Your Teeth The ‘Battle of Pulses’ My First Experience of Shooting the Balloons The Potential of Robots Shining Star Editor’s Note Happy New Year 2024: New Year Resolutions for Students, Children & Youth Together is Better Sir Syed Ahmad Khan Revolution, Students & Studies: Harnessing AI, Social Media & E-Learning Population, Environment, Water: Tackling the Triple Threat Muslims and their Festive Delights “Adventures of the Crescent” : The Wonders of Islamic World Hazrat Umar (RA) A Timeless Role Model Childhood under Siege in IIOJK Broken Crayons and Shattered Dreams Rising from the Ashes Kashmir’s History in Brief Kashmir Banay Ga Pakistan A Kashmiri Mother’s Letter to Her Soncc Kashmir: Plight of Children Beginning A New Best Way to Prepare for Exams Almonds: The Nutrient-Rich Treasure Protecting the Environment Save Water, Save Life Read to Lead Pain of Palestinian Kids A Child’s Cry Honoring Unity and Progress The Blessed Month of Ramadan The Spirit of Unity and Freedom Pakistan Movement -- From Start to Culmination Pakistan’s Day Welcome Spring! Let Patriotism Gleam Plea for Peace Being Kind to Animals Harmony Between Nature and Human “Scratch” -- A Software for Kids Learning If Chat GPT Writes My Assignment Hazrat Ali (RA) The Guiding Light ‘Generation Alpha’ Significance of Scientific & Digital Knowledge Safeguarding ‘Generation Alpha’ in Pakistan Tackling Misinformation & Disinformation The Planet Protectors The Reel World Yaum-e-Takbeer A Day of Pride Little Ant The Guardian of Sacred Waters Cheetah A True Marvel of Nature The Shining Stars Preserving Our Planet: Let’s Act Now! Climate Change Global Warming Environment, Water & Population Key Players on Planet Earth Zero Waste Management Easy Guide to Zero-Waste Lifestyle Eid-ul-Azha – the Festival of Sacrifice Islam’s Concept of Cleanliness Golden Principles of a Good Life Importance of Plants Shinning Star Escape the Scorching Heat Enjoy the Summer Delight The Exemplary Lives of the Prophet’s Grandsons Hazrat Imam Hassan (RA) and Hazrat Imam Hussain (RA) The First Muslim Scientist Who Dared to Fly The Wings of Abbas ibn Firnas The First Muslim Scientist Who Dared to Fly The Wings of Abbas ibn Firnas An Adventure Awaits Spending Summer Vacations with Family Summer Fun and Reading Adventures The Power of Reading Exploring a labyrinth of knowledge The Tianjin Binhai Library A book’s Adventure Preventing Yourself from the Scorching Summer Beat the Heat Benefits of Exercise for Children General Knowledge Amazing facts about Human body Parker Solar Probe  Unveiling the Sun’s Secrets Pakistan and China's Lunar Mission A Nation’s Spirit Marches On The Unbreakable Spirit of Patriotism Grewia The Amazing Fruit Tree The Fish and the Tortoise Rising Temperatures in the Summer Tackling the Climate Change Shinning Star Happy Independence Day A Day of Pride & Unity The Untiring Struggle for Pakistan “Hope, Courage & Confidence” Pakistan Our Life Waleed's Independence Day Lesson The Unsung Heroes of 1947 Partition Green Pakistan Drive in AJK Exploring the Mariana Trench Caught in the Trap School Days Remember Even Ants Aren’t Weak Cruel King Ahmad’s visit to Lahore Zoo A tribute to the Guardians of the Nation! Honoring Bravery and Sacrifice Famous Monologues of Maj Aziz Bhatti Flight Lieutenant Rashid Minhas Shaheed A Hero’s Lift to Elevation The Legend of the Magic River Defence Day – A Day of Pride Teachers Day The Fear of Unknown Myna and Nightingale Glorious Marvels of Ancient Civilization: Mohenjo-daro and Taxila Going Green is Important From Books to A Home Library A World Within Pages Learn a Foreign Language The Shining Stars Let’s beat the spread of misinformation together! The Holy Prophet The Timeless Role Model for Humanity The Most Beloved in the Universe: The Prophet’s (PBUH) Love for Children Badlo Soch Ko Youth: The Agents of Positive Change Badlo Soch Ko: Battling the Poisonous Propaganda Badlo Soch Ko: Children & Youth The Frontline Soldiers October 15 Global Handwashing Day: Dying Luke and Message to the World Fort Manro Budgies Hopes Through Sports The Teacher Who Became Our Best Friend Clacker A Nostalgic Toy Sara and Ice Cream Shining Stars Remembering the Legacy of Allama Iqbal Iqbal’s Message for Children & Youth Iqbal’s Message for Children & Youth Al-Idrisi :The First Great Muslim Mapmaker world children’s day – 20th november Children Around the World The Hope for A Better Tomorrow Children Around the World The Hope for A Better Tomorrow Living a Zero-Waste Lifestyle: A Sustainable Approach to Everyday Living The Pride of a Soldier’s Daughter A Walk in the Forest Granny’s Beloved Moon Inspiring the Future Through Iqbal’s Wisdom The Icon of Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah Quaid-i-Azam -- An Inspiration for Youth Famous Quotes of the Quaid Celebrating the Quaid Day in an Innovative Way Xmas And Our Christian Brethren New Year Eve: Doing One Last Good Deed Al-Battani: The Famous Muslim-Arab Scientist 100 Years of Bang-e-Dra Empathy Apollo 11 -- The Giant Leap for Mankind Faizan Ahmad -- The Youngest Pakistani Writer Basketball -- More Than a Game! Smile to Glow Shining Stars
Advertisements

Sanober Gul

nil

Advertisements

Hilal Kids English

Iqbal’s Precious Gift to Children

November 2023

Happy International Children’s Day - 20th November

How wonderful is it to commemorate International Children’s Day, on 20th of November, by remembering and honoring the Poet of the East Allama Dr. Muhammad Iqbal, whose birthday is celebrated on 9th of November every year! Decades ago, he wrote his most famous and the most sung “morning assembly prayer” in Urdu, which is regarded the most precious gift that Allama Iqbal gave to every one of us.
This gift is the poem “Lab pe aati hei dua ban k tamanna meri, zindagi shama ki surat ho Khudaya meri”… Allama Iqbal wrote this poem in 1902, but it seems it is as fresh as ever. It is regularly recited in the morning school assembly, almost universally. Before the partition of subcontinent, this had been sung in Urdu-medium schools all over India by both Muslim and Hindu boys and girls. This prayer was broadcast by All India Radio a few months after Iqbal’s demise in 1938. 
This has also been interpreted by an all-women’s American bluegrass music band, Della Mae, which toured Islamabad and Lahore in 2012. The poem is a prayer in which a child prays to Allah for His help to outshine like a lamp of light. Let’s explore the true meanings of each stanza and know what Iqbal actually wanted us to become as a child, a student or a man or woman:
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
My longing comes to my lips as a supplication of mine
Oh God! May like a shining candle be the life of mine
دور دنیا کا مرے دم سے اندھیرا ہو جائے
ہر جگہ میرے چمکنے سے اجالا ہو جائے
May the darkness of this world disappear through this life of mine
May every place light up with the sparkling light of mine
ہو مرے دم سے یونہی میرے وطن کی زینت
جسطرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زینت
May my homeland, through me, attain elegance
Just as the garden, through flowers, attains elegance
زندگی ہو مری پروانے کی صورت یا رب
علم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت یا رب
May my life be like that of the moth, Oh Lord
May my love be for the beacon of knowledge, Oh Lord
ہو مرا کام غریبوں کی حمایت کرنا
دردمندوں سے ضعیفوں سے محبت کرنا
May my life's way be to support the needy
And to love the old and the grief-stricken
مرے اللہ برائی سے بچانا مجھ کو
نیک جو راہ ہو اس راہ پہ چلانا مجھ کو
My God! Protect me from the evil ways
Walk me through the path that leads to virtue Ameen. This is really a wonderful and inspiring prayer. Its message is universal and it specifically addresses us to grow up with powerful integrity, with the power of knowledge, moral strength and selfless leadership. 


 

Sanober Gul

nil

Advertisements